Си
Эйч
Эо
Си
О!
Шоколад
с неприятностями
Си
Эйч
Эо
Си
О!
Перевод: Eternia (eternia@udmnet.ru) Корректура: Lina (dnina_ast@mail.ru) Оформление, корректура, перевод песен: Wert (fei_wong@mail.ru)
Я
шеп
чу
се
бе
вновь
и
вновь:
"Пусть
в гру
ди
тво
ей
о
жи
вёт
лю
бовь."
Так
те
бя
люб
лю,
что
са
ма
сты
жусь,
Я
за
пу
та
лась
в о
ке
а
не
чувств.
Ес
ли
в ми
ре
есть
серд
ца
ма
ги
я,
За
кли
на
ни
е
"я
лю
блю
те
бя",
То
вся
го
речь
вмиг,
что
о
щу
ща
ю
Мне
сла
ще
слад
ко
го
по
ка
жет
ся
тог
да.
Нет,
нам
не
ра
зор
вать
Э
то
коль
цо,
Что
боль
при
но
сит,
но
за
то!..
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
ждать
лю
бовь.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ку
сив,
ты
при
вык
нешь,
за
хо
чет
ся
е
щё
и
е
щё.
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
мы
с то
бой.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ог
ня
на
ших
пыл
ких
страс
тей
рас
та
ет
он,
слов
но
лёд!
Си
Эйч
Эо
Си
О...
Сильнее, чем моти...
Mоти - маленькие круглые лепешки из толчёного клейкого риса. Очень нежные по фактуре.
...Я люблю такую кожу.
Что ж, тогда это твоё.
Это то, чего я так хотела!
Получив такое, я ни за что их не отдам другим девчонкам!
Они только мои...
Желания женщин - выше моего разумения.
Хорошо...
Мае - чан! Ты ванну скоро закончишь принимать?
Папа тоже хочет помыться.
Поспеши и заканчивай.
Чудовищное дело о куклах в ванных
...Так что используется эта фраза, но при её использовании...
Шторы... Пожалуйста, задёрните.
Есть.
В этом весь сенсей.
Всегда избегает света.
А почему избегает?
Ему становится дурно из-за анемии.
Вообще-то, Папайя - сенсей скорее всего - вампир.
Вам-пир?
Галета?
Миндаль расслышал это слово как "канпан" - галета, крекер.
Какао, а это вкусно?
Миндаль расслышал это слово как "канпан" - галета, крекер.
Я не о еде говорю!
О кровопийцах!
Крабо... пиццах?
Они вкусные?!
Говорю же - нет!
Как всегда, несёте одни глупости? Вы оба.
Хинано - сан, позвольте вам рассказать о вампирах.
Питаясь человеческой кровью, вампир живёт сотни лет.
Это ужасное чудовище!
Как здорово!
Но больше всего он жаждет крови юных и прекрасных дев.
Хинано - сан, вы тоже можете стать его жертвой.
Просто шучу.
Это враньё?
Разумеется!
К сожалению, в нашу эру высоких технологий,
таких существ, как вампиры, нет.
Это говорит вам будущий президент конгломерата "Большого Дела", то есть я.
Ошибки быть не может.
Вампиры определенно...
Ах, ну вот я и опять...
Папайя - сенсей?..
Простите, я занимался моделизмом на вашем уроке...
Я сейчас всё уберу!
Папайя - сенсей?..
На сегодня хватит.
Эй, погодите!
Она...
Неужели?
Что? Пропали?
Да, за эти два или три дня пропали пять девчонок из нашей академии.
Что ж, раз уж у нас 100,000 студентов, то таких вещей не избежать.
Но всё равно, это несколько странно.
Все пятеро исчезли, когда принимали ванну.
Вместо них остались лишь куклы, весьма похожие на каждую из девушек.
Куклы?
В академии уже началась паника.
Те исчезнувшие девушки были очень красивыми.
Ай! Боюсь!
Наверняка я тоже стала мишенью!
Но почему все они исчезали в ванной?
Они же там были без одежды, верно?
Да, ты прав.
Разве это не очевидно?
Поскольку они были без одежды, они не могли убежать.
Значит, этих девушек кто-то похитил?
Разумеется, всё это дело рук маньяка.
Тогда... почему куклы?
Зачем их там оставляли?
Конечно же, чтобы запутать следствие.
Представить это дело, как нечто неразрешимое.
Стандартная уловка.
Вот оно как...
Хинано - сан!
Просим вас пройти на срочное собрание по поводу исчезновений учениц.
Вместе с нами!
Эй, что вы несёте?
Хотите сказать, что Хинано как-то с этим связана?!
Правосудие
А разве Хинано - сан здесь не при чём?
Правосудие
Она ведь марионетка, не так ли?
Вы подозреваете Хинано?!
Как члены студенческого совета, мы не можем оставить ситуацию на самотёк!
Просим Хинано - сан пройти с нами!
Ну-ка, пошли!
Эй, прекратите!
Стоять!
Подозревать прекрасную, невинную Хинано - сан...
Трюфель такого...
Не потерпит!!
Я тебе это припомню!
Мы этого так не оставим!
Как бы то ни было, сейчас важнее всего доказать невиновность Хинано!
Понимаю.
Сгодится всё. Собирайте любую доступную информацию.
Конечно, ведь это ради Хинано - чан.
Положитесь на меня.
Замётано!
Достаточно!
Расследование началось!
И что это значит?
Это ужасно!
Просто чудовищно.
Дебора - кун, не могу представить жизнь без тебя!
Но семпай, если я совершенно случайно буду вовлечена в это дело...
красавицах
...о красавицах-студентках, бесследно исчезнувших в ваннах...
Ах! Красота - такой грех!
Не волнуйся, я смогу защитить тебя!
Семпай!
Как у капитана К.В.Н., у меня возникла чудесная идея!
И какая же? Что это за идея?
Попросту...
Не принимать ванну!
Чтобы решить эту проблему, иного выхода нет!
Но ходить немытой?..
Кстати, семпай, а вам не кажется, что моя кожа стала ещё краше прежнего?
И впрямь: такая гладкая-гладкая...
Вот-вот! А всё благодаря принятию ванн.
Хотя она несколько жестковата.
Ой, это плохо!
Я обещала кое с кем встретиться!
Ты уже покидаешь меня?
Но лишь затем, чтобы ради семпая стать ещё прекраснее!
Прощай!
Адиос! Дебора - кун!
До нашей следующей встречи!
Девушка, задержитесь на минутку!
Всего лишь на...
Понятно.
Отлично, продолжайте наблюдение.
Дебора - кун!..
О, Папайя - сенсей.
Полагаю, ты была там не одна...
Нет, там была только я.
Не может быть.
Дебора - кун, прости, но не могла бы ты проверить ещё раз, нет ли там кого?
Да о чём это вы? Там действительно больше никого нет!
Но я уверен, что ещё одна...
Нет там никого!
Вы мне дадите пройти?! Пожалуйста, отцепитесь от меня!
Значит, вы потратили на расспросы весь день и безрезультатно?
Вроде того.
Мы только одно знаем точно:
у всех исчезнувших девушек была прекрасная кожа.
Кожа?
И кого это волну...
Хотя бы нас!
В прекрасной коже вся жизнь девушки!
П р е к р а с н а я к о ж а
Изысканная белизна - символ тяжких усилий!
И з ы с к а н н а я б е л и з н а
Ради прекрасной белой кожи девушка готова на всё!
Правда?
Если тот источник считается хорошим...
Если эта грязевая маска хороша...
Мы даже посреди ночи сделаем её!
Но этот тяжкий труд нам вовсе не претит.
Какая девушка в душе не мечтает быть прекрасной сама по себе?
Вот оно как...
Такая прекрасная белая кожа! Просто прелесть!
И всё благодаря этим пингвинам.
Похоже, моя кожа в последние дни становится всё жёстче,
но тут уж ничего не поделаешь!
И Дебора?
Это неправда!
Правда, сущая правда!
Точно так, как и другие!
Дебора тоже исчезла в своей ванной!
Всё это так страшно!
Позанимайтесь пока сами, меня ждёт срочное оргсобрание.
Ах, нужно поспешить!
Значит, пропало уже шестеро.
Теперь очередь за мной, за моей красотой!
Вот ведь негодники, даже дверь нормально закрыть не могут.
В самом-то деле!
Папайя - сенсей встречается с девушкой!
Кто вы такая?
Я простая ученица этой академии.
Не похоже. Вы...
Вы тоже хороши, сенсей: хватаете меня за руки и тащите в подсобку...
Что вы собираетесь со мной сделать?
Как жестоко, как гадко!
У тебя есть я, а ты встречаешься с другой!!
Неужели это вы, сенсей, как-то замешаны в деле с исчезновениями?
Какое злодейство вы задумали?
Глупости!
Пожалуйста, дайте пройти. Мне пора на занятия.
Прошу прощенья.
Готово. Вот фотографии из этого дела.
Чем же они нам помогут?
Давайте устроим вечеринку!
Вода!
Вода в каждой ванне белая!
Верно.
Может быть, они все использовали одну и ту же соль для ванны?
Так и есть!
Трюфель?
Каждая из девушек использовала одну и ту же ванную соль.
Это соль в форме пингвинов.
Говорят, от неё кожа становится изумительно красивой.
Поразительно, как ты всё это узнал?
Хочешь круто выглядеть - учи речи заранее!
Если мои подозрения верны, то во всём виновен Папайя - сенсей!
Что??! Папайя - сенсей?!
"Ханнин" - преступник, "аннин" (дофу) - съестное.
Съедобен?
Виновен!
"Ханнин" - преступник, "аннин" (дофу) - съестное.
Вчера я застал его спорящим с Деборой.
А одна из пропавших девушек рассказывала подруге,
что получала этих соляных пингвинов от таинственного незнакомца.
И что обмен всегда происходил поздно ночью, в тёмном закоулке.
Но зачем это Папайе - сенсею?
Чтобы высасывать кровь прекрасных девушек.
ЖУТЬ
Мне страшно!
Ах, прошу прощения, Хинано - сан!
Я просто пошутил...
Фотографии ванных будут уликами, только если установить место обмена.
Эй, эй...
Чего тебе, Пшеница?
Я сейчас занят.
Вот!
Вот...
Это ещё что?!
Пи-пи-пи-пи-пи... пингвины!..
Ванная соль?
Угу, мне дал их посреди ночи примерно неделю назад таинственный незнакомец.
Он не может ехать быстрее?
Я не помню.
Где ты их получила?
Там мы сможем всё разузнать.
Наверно.
О-о! Дебора - кун, Дебора - кун, Дебора - кун, Дебора - кун!
Дебора - кун, ты стала такой твёрдой!
Твёрдо...
Но я не понимаю!
Что он нашёл в той девченке?!
Старик, добавка готова?!
А что если Папайя - сенсей и есть преступник?
Что ж, поживём - увидим.
Ловля на живца - это хорошо,
но неужели нельзя придумать что-то другое?
Ничего не поделаешь, он сам вызвался.
Меня от этого зрелища воротит!
Наполовину!
Старейший!
Приближается зло.
Идёт!
Сильнее, чем клубничные моти...
...Я люблю такую кожу.
Отлично.
Ах, ты!..
Это девушка!
И вовсе не Папайя - сенсей!
Значит ты - преступница.
Преступница?
О чём это ты?
Хватит юлить!
Из-за тебя подозрения пали на Папайю - сенсея и Хинано - сан!
А кто называл Папайю - сенсея преступником? Разве не ты сам?
Невероятная сила!
Нет, не совсем!
Эта девушка одержима монстром!
Так что же нам делать?
О, ребятки! Что это вы тут делаете?
Не надо было столько естъ...
А! Это ты!
Я в гневе!
Я не отдам тебе Папайю - сенсея!
Ни за что и никогда!!!
Что с того, что твоя кожа белее, чем у других?! Это совсем ничего не значит!
Ужасный запах! Отпусти! Хватит!
Но любовь Папайи - сенсея я никому не позволю отнять!
Ему достаточно толъко меня!
Что? В чём дело?
А вот и настоящий злодей!
Никто не смеет мне мешать!
Чёрт!
Гана - сенсей, сделайте что-нибудь!
В таких условиях я колдовать не могу!
Перестань!
Вот гадство!
Вам конец!
Остановись!
Тьфу! Кто здесь?!
Так и знал, что это ты, Глициния!
"Томеджи" - лиана семейства бобовых, глициния.
Ты опоздал, Папайя!
Это Папайя - сенсей!
Ах, он прекрасен!
Хоть ты тоже вампир, не жди прощения за кражу женских душ.
Ха, всё шло так хорошо!
Удел женщины тяжек, приходится идти на всё, чтобы выглядеть прекрасной!
Играть на их слабостях - низко!
Я не отдам тебе мою коллекцию душ!
Вот тебе взамен!
Что?!
Немедленно освободи души!
Эти девушки никогда не вернутся!
Что ты сказал?!
Что... Что это?!
Потрясающе!..
Весьма неплохо, Папайя - сенсей!
Его истинный облик так прекрасен!
Тебе конец!
Кровь... Надо выпить крови...
Комар.
Я достала мис-карту Глицинии...
Ах, Дебора - кун.
Это ничего, что ты кукла.
Я всё равно хочу быть с тобой!
Больно!
Дебора - кун?
Мураката - семпай!
Дебора - кун! Ты снова прежняя!
Обнажённая Дебора - кун... большая грудь... гладкая...
Значит, секрет раскрыт?
Как видите, я - вампир.
Да ладно, всё нормально.
Да-да, это совершенно не важно.
Никаких проблем, никаких!
Достаточно!
Друзья...
Папайя - сенсей! Вы столь восхитительны!
Чеснок!!
Папайя - сенсей!!
Очнитесь! Что с вами?!
Это из-за силы моей любви?..
"Остерегайтесь темных закоулков и вампиров". ~Из книги заклинаний.
Я
то
бо
ю
так
лю
би
ма,
Я
то
бо
ю
так
лю
би
ма,
Слов
но
гас
ну
ще
го
солн
ца
кар
ти
на.
Слов
но
гас
ну
ще
го
солн
ца
кар
ти
на.
И
ког
да
по
рой
горь
ко
ры
да
ю,
И
ког
да
по
рой
горь
ко
ры
да
ю,
Лишь
тво
и
ру
ки
у
те
ша
ют.
Лишь
тво
и
ру
ки
у
те
ша
ют.
У
хо
дил
о
ди
но
ко
в сум
рак
си
ний
У
хо
дил
о
ди
но
ко
в сум
рак
си
ний
Э
тот
день,
нам
по
ка
зав
сво
ю
спи
ну,
Э
тот
день,
нам
по
ка
зав
сво
ю
спи
ну,
Хоть
зна
ю,
что
силь
но
те
бе
на
ску
чи
ла,
Хоть
зна
ю,
что
силь
но
те
бе
на
ску
чи
ла,
Ты
всё
же
со
мно
ю
си
дишь
так
близ
ко
Ты
всё
же
со
мно
ю
си
дишь
так
близ
ко
"А-
ах,
е
щё
чуть-
чуть",
- шеп
чу
се
бе,
э
го
ист
ка.
"А-
ах,
е
щё
чуть-
чуть",
- шеп
чу
се
бе,
э
го
ист
ка.
Пусть
я
не
силь
на,
по
срав
не
ни
ю
с то
бой,
Пусть
я
не
силь
на,
по
срав
не
ни
ю
с то
бой,
Неж
но
де
лишь
ся
ты
вновь
сво
ей
си
лой
со
мной.
Неж
но
де
лишь
ся
ты
вновь
сво
ей
си
лой
со
мной.
Чтоб
от
влечь
от
тяж
ких
дум
и
в пе
ча
ли
мне
по
мочь.
Чтоб
от
влечь
от
тяж
ких
дум
и
в пе
ча
ли
мне
по
мочь.
Но
по
че
му
сно
ва,
как
и
преж
де,
Но
по
че
му
сно
ва,
как
и
преж
де,
Мне
е
ё
ни
как
не
пре
воз
мочь?
Мне
е
ё
ни
как
не
пре
воз
мочь?